читать далее...
Говорят, между Агнетой и Брюсом была в то время близкая связь, этим и объясняют американское происхождение альбома, а главное - необъяснимую храбрость Агнеты, которая не летала самолётом ни до того, ни после того, а тут села и прилетела в Лос-Анджелес. И позже призналась, что полёт стоил того! В результате, Фельтског - единственная шведка, принимавшая участие в записи I Stand Alone. Неудивительно после этого, что альбом звучит в духе Западного побережья США, и только уникальный голос Агнеты выделяет его из кучи пластинок, записанных в то время в Калифорнии.
Поскольку Питер Сетера, как продюсер, находился по большей части в "капитанской рубке" за пультом, его участие как певца и музыканта в этом альбоме весьма ограниченно. Они поют с Агнетой дуэтом лишь в одной песне - "I Wasn't the One (Who Said Goodbye)" - "Я не был тем (кто сказал "Прощай")", причём Сетера здесь доминирует. Прямо скажем, в альбоме нет ничего от ABBA, и ничего от Chicago. Стиль I Stand Alone обычно характеризуют даже не поп-музыкой, а easy listening, что можно перевести как "эстрада". Очень мягкая, красиво аранжированная музыка, без стрессов, без резких выпадов. Можно сказать, ресторанная музыка. Только не в том совковом смысле кабацкого шляггера, под которые в советских ресторанах все выходили плясать, а в смысле европейского ресторана, где музыка звучит приглушённо на заднем плане, не мешая беседе.
Название I Stand Alone, казалось бы такое простое, ибо переводится дословно "Я стою одна" или "Я держусь отдельно", кроме того означает в английском языке устойчивое выражение и в данном случае переводится как "Я - выдающаяся" или "Мне нет равных". Однако альбом тем и отличается, что в нём нет ни одной какой-то выдающейся песни. Они все ровные и, как пишут на одном из форумов любителей АББы, если Вам понравится хоть одна песня с этого альбома, то понравится и вся пластинка.
Пара вещей может быть немного отличаются аранжировкой. Скажем, первый номер "The Last Time", более динамичный и "ново-волновский" по звучанию, и заглавная вещица "I Stand Alone", написанная продюсерами альбома. Здесь активнее проявляются трубы и электрогитара. "The Last Time" (Последний раз) выходила первым синглом с альбома в разных форматах: на 7 и 12-дюймовом (удлинённая версия) виниле, а также на 3-дюймовом CD. Несмотря на хороший современный звук и знаменитого продюсера, сингл не имел большого успеха. Агнета приезжала раскручивать его в Лондон, где приняла участие в нескольких телепередачах, но 77-ое место - это всё, чего она добилась в британских чартах. Даже в Голландии, где у Фельтског всегда была большая армия поклонников, "The Last Time" поднялась максимум на 40-ю позицию.
Для Латинской Америки, где также всегда любили АББу и всех её участников по отдельности, Агнета записала "The Last Time" на испанском языке - "La Ultima Vez". Кроме того, они с Сетера записали испаноязычный вариант "Я не был тем (кто сказал "Прощай")" - "Yo No Fui (Quien Dijo Adios)", и I Stand Alone выходил в Аргентине с испаноязычными версиями этих двух песен, остальные - на английском. Это издание является сейчас раритетным для коллекционеров.
Для обложки I Stand Alone и дальнейшего раскручивания альбома Агнета сделала себе короткую "колючую" причёску в духе того времени, с которой и снялась в нескольких клипах-синглах с альбома. В итоге, альбом со звучанием Западного побережья в самой Америке прошел вовсе незамеченным, в Британии - № 72, немного лучше пошёл в традиционных ареалах почитания АББы: Топ 20 в Норвегии и Бенилюксе, зато был невероятно популярен у себя на родине в Швеции. I Stand Alone восемь недель возглавлял шведский хит-парад и стал в 1988 году "альбомом года" в Швеции.
Альбом I Stand Alone вряд ли можно рекомендовать каждому любителю группы ABBA , но наиболее ревностным её поклонникам стоит иметь для полноты коллекции.